(Translated by Lia Megrelishvili)
I am a boat in the midst of the ocean,
So attractive with roister sails,
Pushing me like a fair wind, the emotion,
Paving the way in the dark the light trails.
I wish I could this feeling empower
Letting me work miracles,
Make my soul so beautiful a flower
And kind deeds becoming lyrical.
I wish I could turn it into the Sun,
As if beholding it for the first time,
And make a colorful rainbow run
To illuminate my homeland sky.
Wild is the wind
Lying in bed, I’m feeling blue
Seems like everything is losing color
Raindrops playing the music on window
Softly and slowly touching my soul
Rain starts pouring, darkens the sky,
Echoing my pain over and over,
Branches of trees are shaking leaves
Rain is crying together with me
Chords of the rain get stronger and stronger
I’m lifting my eyes, listen and watch
Nature’s anger soothes my ache
Wild is the wind...
Feeling the joy and sadness together
I feel the strength of the nature in me.